YOU SAID:
Airplanes fly in to the woods
INTO JAPANESE
飛行機は森に飛びます
BACK INTO ENGLISH
The plane will fly to the forest
INTO JAPANESE
飛行機はフォレストに飛びます
BACK INTO ENGLISH
The plane will fly to Forest
INTO JAPANESE
飛行機は森に飛びます
BACK INTO ENGLISH
The plane will fly to the forest
INTO JAPANESE
飛行機はフォレストに飛びます
BACK INTO ENGLISH
The plane will fly to Forest
INTO JAPANESE
飛行機は森に飛びます
BACK INTO ENGLISH
The plane will fly to the forest
INTO JAPANESE
飛行機はフォレストに飛びます
BACK INTO ENGLISH
The plane will fly to Forest
INTO JAPANESE
飛行機は森に飛びます
BACK INTO ENGLISH
The plane will fly to the forest
INTO JAPANESE
飛行機はフォレストに飛びます
BACK INTO ENGLISH
The plane will fly to Forest
INTO JAPANESE
飛行機は森に飛びます
BACK INTO ENGLISH
The plane will fly to the forest
INTO JAPANESE
飛行機はフォレストに飛びます
BACK INTO ENGLISH
The plane will fly to Forest
INTO JAPANESE
飛行機は森に飛びます
BACK INTO ENGLISH
The plane will fly to the forest
INTO JAPANESE
飛行機はフォレストに飛びます
BACK INTO ENGLISH
The plane will fly to Forest
INTO JAPANESE
飛行機は森に飛びます
BACK INTO ENGLISH
The plane will fly to the forest
INTO JAPANESE
飛行機はフォレストに飛びます
BACK INTO ENGLISH
The plane will fly to Forest
INTO JAPANESE
飛行機は森に飛びます
BACK INTO ENGLISH
The plane will fly to the forest
INTO JAPANESE
飛行機はフォレストに飛びます
BACK INTO ENGLISH
The plane will fly to Forest
INTO JAPANESE
飛行機は森に飛びます
BACK INTO ENGLISH
The plane will fly to the forest
INTO JAPANESE
飛行機はフォレストに飛びます
BACK INTO ENGLISH
The plane will fly to Forest
INTO JAPANESE
飛行機は森に飛びます
BACK INTO ENGLISH
The plane will fly to the forest
INTO JAPANESE
飛行機はフォレストに飛びます
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium