YOU SAID:

Aircon her ever since the foundation uploaded me to a personal computer I can finally explore the memories that Anderson Tho suppressed my name in life is Ian and I supposed to Liz I would like to apologize for trying to murder you earlier

INTO JAPANESE

Airconの彼女は以来、財団は、私は最終的にアンダーソントーは、人生で私の名前を抑圧した記憶を探ることができるパソコンに私をアップロードして以来、イアンと私はリズに私は以前にあなたを殺そうとしたことを謝罪したいと思います

BACK INTO ENGLISH

Ian and I would like to apologize to Liz for trying to kill you earlier since she uploaded me to a PC since she uploaded me to a personal computer where I can finally explore the memories that Anderson Tho suppressed my name in life

INTO JAPANESE

イアンと私は、アンダーソン・トーが人生で私の名前を抑圧した記憶を最終的に探求できるパーソナルコンピュータに私をアップロードして以来、彼女が私をPCにアップロードして以来、あなたを殺そうとしたことをリズに謝罪したいと思います

BACK INTO ENGLISH

Ian and I would like to apologize to Liz for trying to kill you since Anderson Toh uploaded me to a personal computer where I can finally explore the memories that suppressed my name in life, and since she uploaded me to my PC

INTO JAPANESE

イアンと私は、アンダーソン・トーが私をパーソナルコンピュータにアップロードして以来、あなたを殺そうとしたことをリズに謝罪したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Ian and I would like to apologize to Liz for trying to kill you since Anderson Toh uploaded me to my personal computer.

INTO JAPANESE

イアンと私は、アンダーソン・トーが私のパソコンに私をアップロードして以来、あなたを殺そうとしたリズに謝罪したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Ian and I would like to apologize to Liz for trying to kill you since Anderson Toh uploaded me to my computer.

INTO JAPANESE

イアンと私はアンダーソントーが私のコンピュータに私をアップロードして以来、あなたを殺そうとしたリズに謝罪したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Ian and I would like to apologize to Liz for trying to kill you since Anderson Toh uploaded me to my computer.