YOU SAID:

Air Supply, Bad Company, Beginning of the End, Black Lace, Brotherhood of Man, By All Means

INTO JAPANESE

空気供給、悪い会社、終わりの始まり、黒いレース、人間の同胞、すべての手段

BACK INTO ENGLISH

Air supply, bad company, beginning of the end, black lace, human compatriots, all means

INTO JAPANESE

空気の供給、悪い会社、終わりの始まり、黒いレース、人間の同胞

BACK INTO ENGLISH

Air supply, bad company, beginning of finish, black lace, human compatriots

INTO JAPANESE

空気供給、悪い会社、フィニッシュの始まり、ブラックレース、人間の同胞

BACK INTO ENGLISH

Air supply, bad company, start of finish, black race, human compatriots

INTO JAPANESE

空気の供給、悪い会社、フィニッシュの開始、黒人種族、人間の同胞

BACK INTO ENGLISH

Air supply, bad company, start of finish, black race, human compatriots