YOU SAID:

Air is not nothing because only space is nothing

INTO JAPANESE

空間だけが何もないので空気は何もない

BACK INTO ENGLISH

There is nothing but space, so there is nothing in the air

INTO JAPANESE

空間しかないので、空気中には何もない

BACK INTO ENGLISH

Because there is only space, there is nothing in the air

INTO JAPANESE

スペースしかないので空気中には何もない

BACK INTO ENGLISH

Since there is only space there is nothing in the air

INTO JAPANESE

空間があるだけなので空気中には何もありません

BACK INTO ENGLISH

There is space, so there is nothing in the air

INTO JAPANESE

スペースがあるので、空気中には何もありません

BACK INTO ENGLISH

There is space, so there is nothing in the air