YOU SAID:

air is all around. love is all around. Love never goes away.

INTO JAPANESE

空気はいたるところにあります。愛はすべてを。愛は消えることはありません。

BACK INTO ENGLISH

The air is everywhere. Love is everything. Love never disappears.

INTO JAPANESE

空気はいたるところにあります。愛こそ全て。愛は消えることはありません。

BACK INTO ENGLISH

The air is everywhere. All you need is love. Love never disappears.

INTO JAPANESE

空気はいたるところにあります。あなたが必要なものは愛です。愛は消えることはありません。

BACK INTO ENGLISH

The air is everywhere. all you need is Love. Love never disappears.

INTO JAPANESE

空気はいたるところにあります。あなたが必要なものは愛です。愛は消えることはありません。

BACK INTO ENGLISH

The air is everywhere. all you need is Love. Love never disappears.