YOU SAID:

aint no mountain high enough

INTO JAPANESE

十分に高い山がない

BACK INTO ENGLISH

There is not a high enough mountain

INTO JAPANESE

十分な山がありません

BACK INTO ENGLISH

I do not have enough mountains

INTO JAPANESE

私は十分な山を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

I do not have enough mountain.

INTO JAPANESE

十分な山がありません。

BACK INTO ENGLISH

Not enough mountains.

INTO JAPANESE

十分な山。

BACK INTO ENGLISH

The mountain is enough.

INTO JAPANESE

山で十分です。

BACK INTO ENGLISH

It is enough in the mountains.

INTO JAPANESE

山で十分であります。

BACK INTO ENGLISH

Well in the mountains.

INTO JAPANESE

山の中で？

BACK INTO ENGLISH

In the mountains?

INTO JAPANESE

山の中で？

BACK INTO ENGLISH

In the mountains?