YOU SAID:

ainhoa is a small bug who eats her fingers in school and gets mad when I tell her to stop doing that, and continues doing it anyways

INTO JAPANESE

ainhoa は小さな虫で、学校で指を食べて、それをやめるように言うと怒って、とにかくやり続けます。

BACK INTO ENGLISH

ainhoa is a little bug that eats your finger at school and gets mad when you tell it to stop and keeps doing it anyway.

INTO JAPANESE

ainhoa は学校で指を食べてしまう小さな虫で、やめるように言うと怒ってとにかくやり続けます。

BACK INTO ENGLISH

ainhoa is a little finger-eating bug at school, and when you tell her to stop, she gets angry and just keeps doing it.

INTO JAPANESE

ainhoa は学校で指を食べる小さな虫で、あなたが彼女にやめるように言うと、彼女は怒ってやり続けます。

BACK INTO ENGLISH

ainhoa is the little bug that eats fingers at school and if you tell her to stop she gets angry and keeps doing it.

INTO JAPANESE

ainhoa は学校で指を食べる小さな虫で、やめるように言うと怒ってやり続けます。

BACK INTO ENGLISH

ainhoa is a little bug that eats fingers at school and will get angry and keep doing it when you tell it to stop.

INTO JAPANESE

ainhoa は学校で指を食べる小さな虫で、やめるように言うと怒ってやり続けます。

BACK INTO ENGLISH

ainhoa is a little bug that eats fingers at school and will get angry and keep doing it when you tell it to stop.