YOU SAID:

Aina Herajikashippo knows that her strict magic-banning parents will not approve of the village she is moving to, so she and her friend Airi Tsukikagayaki agree to pretend to be normal to appease their families.

INTO JAPANESE

アイナ・ヘラジカシッポは、厳格な魔法禁止の両親が、自分が移住する村を認めないだろうと知っているので、彼女と友人の月輝愛里は、家族をなだめるために普通のふりをすることに同意する。

BACK INTO ENGLISH

Aina Hejikashippo knows that her parents, who strictly prohibit magic, won't approve of the village she's moving to, so she and her friend Airi Tsukiki decide to pretend to be normal to appease the family. agree.

INTO JAPANESE

アイナ・ヘジカシッポは、魔法を厳しく禁止している両親が引っ越し先の村を承認しないことを知っているため、友人の月木アイリと一緒に家族をなだめるために普通のふりをすることにしました。同意する。

BACK INTO ENGLISH

Aina Hejikashippo knows that her parents, who strictly prohibit magic, will not approve of the village she moves to, so she and her friend Airi Tsukiki decide to pretend to be normal to appease their family. . agree.

INTO JAPANESE

アイナ・ヘジカシッポは、魔法を厳しく禁止している両親が引っ越し先の村を認めてくれないことを知っており、友人の月木アイリとともに家族をなだめるために普通のふりをすることにした。 。同意する。

BACK INTO ENGLISH

Aina Hejikashippo knows that her parents, who strictly prohibit magic, will not approve of the village she moves to, so she and her friend Airi Tsukiki decide to pretend to be normal to appease the family. . agree.

INTO JAPANESE

アイナ・ヘジカシッポは、魔法を厳しく禁止している両親が引っ越し先の村を認めてくれないことを知っており、友人の月木アイリとともに家族をなだめるために普通のふりをすることにした。 。同意する。

BACK INTO ENGLISH

Aina Hejikashippo knows that her parents, who strictly prohibit magic, will not approve of the village she moves to, so she and her friend Airi Tsukiki decide to pretend to be normal to appease the family. . agree.