YOU SAID:

ain't y'all got nothin' better to do? Quitch yo yappin and skidaddle!

INTO JAPANESE

皆さんは他にやるべきことが何もないのですか？クイッチよヤッピンとスキダドル！

BACK INTO ENGLISH

Don't you guys have anything else to do? Quitch, yappin and skidoodle!

INTO JAPANESE

皆さん、他にやることはありませんか？クイッチ、ヤッピン、スキドゥードル！

BACK INTO ENGLISH

Is there anything else you guys should do? Quitch, yappin, skidoodle!

INTO JAPANESE

他に何かやるべきことはありますか？クイッチ、ヤッピン、スキドゥードル！

BACK INTO ENGLISH

Is there anything else I should do? Quitch, yappin, skidoodle!

INTO JAPANESE

他に何かすべきことはありますか?クイッチ、ヤッピン、スキドゥードル！

BACK INTO ENGLISH

Is there anything else to do? Quitch, yappin, skidoodle!

INTO JAPANESE

他に何かすることはありますか?クイッチ、ヤッピン、スキドゥードル！

BACK INTO ENGLISH

Is there anything else to do? Quitch, yappin, skidoodle!