YOU SAID:

Ain’t that sad. Maybe you’d prefer the scent of the ocean, or the moon on a Crisp autumnal night.

INTO JAPANESE

それは悲しいことではありませんか？海の香りや月が鮮明な紅葉に向いている方がいいかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Is not it sad? Perhaps it is better for the fragrance of the ocean and the moon to be clear for autumnal leaves.

INTO JAPANESE

悲しいではないですか?おそらく、海と紅葉の明確にする月の香りのことをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

Probably,

INTO JAPANESE

おそらく、

BACK INTO ENGLISH

Probably,