YOU SAID:
Ain't that just a kick in the head
INTO JAPANESE
それは頭の中の単なるキックではありません
BACK INTO ENGLISH
It's not just a kick in your head
INTO JAPANESE
それはあなたの頭の中の単なるキックではありません
BACK INTO ENGLISH
It's not just a kick in your head
You've done this before, haven't you.