YOU SAID:

Ain't nothing like a good old glass of warm milk

INTO JAPANESE

温めた牛乳の良い古いガラスのようなものではないです。

BACK INTO ENGLISH

Not like the old glass of warm milk good.

INTO JAPANESE

ないよう温かいミルク良いの古いガラス。

BACK INTO ENGLISH

Not as warm milk good old glass.

INTO JAPANESE

なく、温めた牛乳古き良きガラス。

BACK INTO ENGLISH

But good old warm milk glass.

INTO JAPANESE

しかし、古き良き温かいミルク ガラス。

BACK INTO ENGLISH

But good old warm milk glass.