YOU SAID:

Ain't nothing like a drum machine on a stormy night with your lover and a brand new puppy dressed up like the Green lantern

INTO JAPANESE

ないあなたの恋人とブランドの新しい子犬の嵐の夜のドラム ・ マシンのようなものは緑のランタンのようにドレスアップします。

BACK INTO ENGLISH

Not your lover with a brand new puppy and stormy night drum machine, dress like Green Lantern.

INTO JAPANESE

グリーン ランタンのようなブランドの新しい子犬と嵐の夜のドラム ・ マシン、ドレスをあなたの恋人いません。

BACK INTO ENGLISH

Green Lantern brand new puppy and stormy night drum machine, dress up your lover.

INTO JAPANESE

グリーン ランタンのブランドの新しい子犬と嵐の夜・ ドラム ・ マシンは、あなたの恋人をドレスアップします。

BACK INTO ENGLISH

Green Lantern brand new puppy and stormy night, drum machine, dress up your lover.

INTO JAPANESE

グリーン ランタンのブランドの新しい子犬と嵐の夜、ドラム ・ マシンは、あなたの恋人をドレスアップします。

BACK INTO ENGLISH

Green Lantern brand new puppy and stormy nights, drum machine, dress up your lover.

INTO JAPANESE

グリーン ランタンのブランドの新しい子犬と嵐の夜、ドラム ・ マシンは、あなたの恋人をドレスアップします。

BACK INTO ENGLISH

Green Lantern brand new puppy and stormy nights, drum machine, dress up your lover.