YOU SAID:

Ain't nothin' gonna break-a my stride Nobody gonna slow me down, oh no I got to keep on movin' Ain't nothin' gonna break-a my stride I'm running and I won't touch ground Oh no, I got to keep on movin'

INTO JAPANESE

ノッシンは私のストライドを壊すつもりはありません誰も私を遅くするつもりはありません、私は動き続けるようになった

BACK INTO ENGLISH

Nossin is not going to break my strideNo one is going to slow me down, I got to keep moving

INTO JAPANESE

ノッシンは私の歩みを壊すつもりはない誰も私を遅くするつもりはない

BACK INTO ENGLISH

Nossin is not going to break my steps No one is going to slow me

INTO JAPANESE

ノッシンは私の歩みを壊すつもりはない

BACK INTO ENGLISH

Nossin is not going to break my steps

INTO JAPANESE

ノッシンは私の歩みを壊さない

BACK INTO ENGLISH

Nossing doesn't break my steps

INTO JAPANESE

うなずくことが私の歩みを壊さない

BACK INTO ENGLISH

Nodding doesn't break my steps

INTO JAPANESE

うなずいても歩調が落ちない

BACK INTO ENGLISH

No losing pace even when nodding

INTO JAPANESE

うなずいてもペースが落ちない

BACK INTO ENGLISH

Nodding slows down when nodding

INTO JAPANESE

うなずくとうなずきが遅くなる

BACK INTO ENGLISH

Nodding and nodding slows down

INTO JAPANESE

うなずきとうなずきが遅くなる

BACK INTO ENGLISH

Nod and nod slow

INTO JAPANESE

うなずくとうなずく

BACK INTO ENGLISH

Nodding and nodding

INTO JAPANESE

うなずきとうなずき

BACK INTO ENGLISH

Nodding and nodding