YOU SAID:

Ain’t nothin but a heartache tell me why ain’t nothin but a mistake i never wanna hear you say aye i want it that way

INTO JAPANESE

ノッシンではないが心痛がなぜノッシンではないのか教えてくれるが間違い私はあなたがそう言うのを聞きたくない

BACK INTO ENGLISH

Not Nossin but tells me why heartache is not Nossin but wrong I don't want to hear you say so

INTO JAPANESE

ノッシンではありませんが、心痛がノッシンではないのに間違っている理由を教えてくれますあなたがそう言うのを聞きたくありません

BACK INTO ENGLISH

It's not Nossin, but it tells me why my heartache is wrong even though it's not Nossin I don't want to hear you say so

INTO JAPANESE

ノッシンではありませんが、ノッシンではないのになぜ私の心の痛みが間違っているのかを教えてくれます。

BACK INTO ENGLISH

It's not Nossin, but it tells me why my heartache is wrong even though I'm not Nossin.

INTO JAPANESE

それはノッシンではありませんが、私がノッシンではないのになぜ私の心の痛みが間違っているのかを教えてくれます。

BACK INTO ENGLISH

It's not Nossin, but it tells me why my heartache is wrong when I'm not Nossin.

INTO JAPANESE

それはノッシンではありませんが、私がノッシンではないのになぜ私の心の痛みが間違っているのかを教えてくれます。

BACK INTO ENGLISH

It's not Nossin, but it tells me why my heartache is wrong when I'm not Nossin.