YOU SAID:
Ain't no use in complainin' When you got a job to do Spent my evenin's down at the drive-in And that's when I met you
INTO JAPANESE
あなたが仕事を得たとき、ドライブインで私の夜を過ごしたそしてそれは私があなたに会ったときです
BACK INTO ENGLISH
Spent my night at a drive-in when you got a job and that's when I met you
INTO JAPANESE
あなたが仕事を得たとき、ドライブインで私の夜を過ごしました、そしてそれは私があなたに会ったときです
BACK INTO ENGLISH
Spent my night at a drive-in when you got a job, and that's when I met you
INTO JAPANESE
あなたが仕事を得たとき、ドライブインで私の夜を過ごしました、そしてそれは私があなたに会ったときです
BACK INTO ENGLISH
Spent my night at a drive-in when you got a job, and that's when I met you
This is a real translation party!