YOU SAID:

ain't no stopping us now

INTO JAPANESE

今、私たちを停止ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Right now, we are not stopping.

INTO JAPANESE

今、私たちは、停止されていません。

BACK INTO ENGLISH

Now, we are not stopped.

INTO JAPANESE

今、私たちは停止しません。

BACK INTO ENGLISH

Now, we will not stop.

INTO JAPANESE

今、我々 は停止されません。

BACK INTO ENGLISH

Now, we will not be stopped.

INTO JAPANESE

今、我々 は停止できませんが。

BACK INTO ENGLISH

Us.

INTO JAPANESE

- そう

BACK INTO ENGLISH

- "You folks"? - Subtle.

INTO JAPANESE

- そう

BACK INTO ENGLISH

- "You folks"? - Subtle.