YOU SAID:

ain't no sound but the sound of his feet, machine guns ready to go

INTO JAPANESE

音はないが足の音、機関銃は準備完了

BACK INTO ENGLISH

No sound but foot sounds, machine gun ready

INTO JAPANESE

足音が聞こえるが、機関銃の準備はできている

BACK INTO ENGLISH

I can hear footsteps, but the machine gun is ready

INTO JAPANESE

足音は聞こえますが、機関銃は準備ができています

BACK INTO ENGLISH

You can hear footsteps, but the machine gun is ready

INTO JAPANESE

足音は聞こえますが、機関銃は準備ができています

BACK INTO ENGLISH

You can hear footsteps, but the machine gun is ready