YOU SAID:
Ain’t no party like my nana’s Tea party.
INTO JAPANESE
私ナナのティー パーティーのような党ではないです。
BACK INTO ENGLISH
I don't like Nana's tea party.
INTO JAPANESE
ナナのお茶会は好きではないです。
BACK INTO ENGLISH
Like Nana's tea is not.
INTO JAPANESE
ナナのお茶のようではありません。
BACK INTO ENGLISH
I don't like Nana's tea.
INTO JAPANESE
ナナの紅茶は好きではないです。
BACK INTO ENGLISH
Like Nana's tea is not.
INTO JAPANESE
ナナのお茶のようではありません。
BACK INTO ENGLISH
I don't like Nana's tea.
INTO JAPANESE
ナナの紅茶は好きではないです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium