YOU SAID:
ain't no party like a pizza party
INTO JAPANESE
ピザ党のような党ではないです。
BACK INTO ENGLISH
It is not like the pizza party party.
INTO JAPANESE
ピザのパーティーのようです。
BACK INTO ENGLISH
It seems to be a pizza party.
INTO JAPANESE
ピザ パーティーをするらしい。
BACK INTO ENGLISH
Seems to have a pizza party.
INTO JAPANESE
ピザのパーティーを持っているようです。
BACK INTO ENGLISH
Is like having a pizza party.
INTO JAPANESE
ピザのパーティーのようです。
BACK INTO ENGLISH
It seems to be a pizza party.
INTO JAPANESE
ピザ パーティーをするらしい。
BACK INTO ENGLISH
Seems to have a pizza party.
INTO JAPANESE
ピザのパーティーを持っているようです。
BACK INTO ENGLISH
Is like having a pizza party.
INTO JAPANESE
ピザのパーティーのようです。
BACK INTO ENGLISH
It seems to be a pizza party.
INTO JAPANESE
ピザ パーティーをするらしい。
BACK INTO ENGLISH
Seems to have a pizza party.
INTO JAPANESE
ピザのパーティーを持っているようです。
BACK INTO ENGLISH
Is like having a pizza party.
INTO JAPANESE
ピザのパーティーのようです。
BACK INTO ENGLISH
It seems to be a pizza party.
INTO JAPANESE
ピザ パーティーをするらしい。
BACK INTO ENGLISH
Seems to have a pizza party.
INTO JAPANESE
ピザのパーティーを持っているようです。
BACK INTO ENGLISH
Is like having a pizza party.
INTO JAPANESE
ピザのパーティーのようです。
BACK INTO ENGLISH
It seems to be a pizza party.
INTO JAPANESE
ピザ パーティーをするらしい。
BACK INTO ENGLISH
Seems to have a pizza party.
INTO JAPANESE
ピザのパーティーを持っているようです。
BACK INTO ENGLISH
Is like having a pizza party.
INTO JAPANESE
ピザのパーティーのようです。
BACK INTO ENGLISH
It seems to be a pizza party.
INTO JAPANESE
ピザ パーティーをするらしい。
BACK INTO ENGLISH
Seems to have a pizza party.
INTO JAPANESE
ピザのパーティーを持っているようです。
BACK INTO ENGLISH
Is like having a pizza party.
INTO JAPANESE
ピザのパーティーのようです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium