YOU SAID:

Ain’t no mountain high enough ain’t no valley low enough ain’t no river wide enough to keep me from getting to you baby

INTO JAPANESE

山は十分に高く深い谷川君になってから私を維持するのに十分ではない十分ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Deep mountain high enough, not 10 minutes isn't enough to keep me since to tanigawa.

INTO JAPANESE

深い山は十分に高く、10 分の谷川に以来、私を保つために十分ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Mountain high, Valley 10 minutes since I keep is not enough.

INTO JAPANESE

高山、谷 10 分続けるので十分ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Takayama, valley It is not enough as I continue for 10 minutes.

INTO JAPANESE

高山、谷10分続けても足りません。

BACK INTO ENGLISH

Takayama, valley It is not enough to continue for ten minutes.

INTO JAPANESE

高山、谷10分続けては足りません。

BACK INTO ENGLISH

Takayama, valley It is not enough to continue for ten minutes.