YOU SAID:

Ain't no mountain high enough, ain't no valley low enough

INTO JAPANESE

高すぎる山なんてない、低い谷ではないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not not the lower Valley's mountain high enough.

INTO JAPANESE

下の谷の山十分に高くないではないです。

BACK INTO ENGLISH

Not with no high mountain valley below 10 minutes.

INTO JAPANESE

で 10 分下ないの高山の谷。

BACK INTO ENGLISH

In 10 minutes under no high mountain valleys.

INTO JAPANESE

ない高山の谷の下で 10 分。

BACK INTO ENGLISH

In the high mountains without valleys is 10 minutes.

INTO JAPANESE

高山谷なしで 10 分です。

BACK INTO ENGLISH

Without a high mountain valley is 10 minutes.

INTO JAPANESE

高山なし谷は 10 分です。

BACK INTO ENGLISH

No high mountain valley is 10 minutes.

INTO JAPANESE

高い山の谷には、10 分はありません。

BACK INTO ENGLISH

In the high mountain valley, 10 minutes.

INTO JAPANESE

高山の谷では、10 分。

BACK INTO ENGLISH

Alpine Valley is 10 minutes.

INTO JAPANESE

高山の谷は、10 分です。

BACK INTO ENGLISH

Alpine Valley is 10 minutes.