YOU SAID:
Ain't no fun when the rabbit's got the gun!
INTO JAPANESE
ウサギが銃を手に入れたとき、面白くないじゃない！
BACK INTO ENGLISH
It ’s not funny when a rabbit gets a gun!
INTO JAPANESE
ウサギが銃を手に入れたとき、それは面白くありません！
BACK INTO ENGLISH
When a rabbit gets a gun, it's not interesting!
INTO JAPANESE
ウサギが銃を手に入れたとき、それは面白くない！
BACK INTO ENGLISH
When the rabbit gets a gun, it's not funny!
INTO JAPANESE
ウサギが銃を手に入れたとき、それは面白くない！
BACK INTO ENGLISH
When the rabbit gets a gun, it's not funny!
You've done this before, haven't you.
