YOU SAID:

ain't no delicacy Escargot get away from me And I ain't no household pet And I'm not a garden pest I'm just a snail

INTO JAPANESE

デリカシーのないエスカルゴは私から逃げるためではない、家庭のペットがないし、私はちょうどカタツムリ庭の害虫ではないです。

BACK INTO ENGLISH

No delicacy escargot is not to run away from me, and not household pets, I just snail garden pest is not.

INTO JAPANESE

私や家庭のペットから逃げ出さないこと珍味エスカルゴがない、私はちょうどカタツムリ庭の害虫ではないです。

BACK INTO ENGLISH

I and the delicacy escargot not without running away from family pets, I just snail garden pest is not.

INTO JAPANESE

私はちょうど私と家族のペットから逃げない珍味エスカルゴ カタツムリ庭の害虫ではないです。

BACK INTO ENGLISH

I am not should not run away from my family and pets just delicacy escargot snail garden pests.

INTO JAPANESE

私は私の家族とペットだけ珍味エスカルゴ カタツムリの庭の害虫から実行しないでください。

BACK INTO ENGLISH

I do not only my family and pets from the delicacy escargot snail garden pests.

INTO JAPANESE

珍味エスカルゴ カタツムリの庭の害虫からだけでなく家族やペットをやってますと。

BACK INTO ENGLISH

As well as delicacy escargot snail garden pests and do family members or pets.

INTO JAPANESE

だけでなく、珍味エスカルゴ カタツムリ庭の害虫とは家族やペット。

BACK INTO ENGLISH

Only family members or pets and the delicacy escargot snail garden pests, as well as.

INTO JAPANESE

家族のペットや珍味エスカルゴ カタツムリ庭園害虫と同様。

BACK INTO ENGLISH

Like family pets and delicacies Escargot snail garden pests.

INTO JAPANESE

家族のペットや珍味のエスカルゴのカタツムリの庭の害虫と同様。

BACK INTO ENGLISH

Like family pets and delicacies escargot snail garden pests.

INTO JAPANESE

家庭のペットや珍味のエスカルゴカラスの庭の害虫と同様。

BACK INTO ENGLISH

As well as home pets and delicacies escargot crow's garden pests.

INTO JAPANESE

家庭のペットと珍味だけでなく、エスカルゴカラスの庭の害虫。

BACK INTO ENGLISH

Household pets and delicacies as well as Escargot crow garden pests.

INTO JAPANESE

家庭のペットと珍味、そしてEscargotのカラスの害虫。

BACK INTO ENGLISH

Domestic pets and delicacies, and Escargot crow insect pests.

INTO JAPANESE

国内のペットと珍味、そしてEscargotカラス害虫。

BACK INTO ENGLISH

Domestic pets and delicacies, and Escargot crow pests.

INTO JAPANESE

国内のペットと珍味、エスカルゴカラスの害虫。

BACK INTO ENGLISH

Domestic pets and delicacies, Escargot plow insects.

INTO JAPANESE

国内のペットと珍味、Escargotは昆虫を耕す。

BACK INTO ENGLISH

Domestic pets and delicacies, Escargot plows insects.

INTO JAPANESE

国内のペットと珍味、Escargotは昆虫を耕す。

BACK INTO ENGLISH

Domestic pets and delicacies, Escargot plows insects.