YOU SAID:
Ain't no country for old men
INTO JAPANESE
老人のための国じゃない
BACK INTO ENGLISH
not a country for old people
INTO JAPANESE
老人の国ではない
BACK INTO ENGLISH
not old man's country
INTO JAPANESE
おっさんの国じゃない
BACK INTO ENGLISH
It's not an old man's country
INTO JAPANESE
老人の国じゃない
BACK INTO ENGLISH
It's not old man's country
INTO JAPANESE
おっさんの国じゃない
BACK INTO ENGLISH
It's not an old man's country
INTO JAPANESE
老人の国じゃない
BACK INTO ENGLISH
It's not old man's country
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
