YOU SAID:

Ain't it a shame I'm not a figment of your ailing old mind I'm just as real as I'm just as dangerous As you, so know you'll find

INTO JAPANESE

それは虚構ではない恥はない私と同様に現実として私は、あなたと同様、これは知っているあなたの病んでいる古い心の見つけること

BACK INTO ENGLISH

It is fiction, not shame I don't like reality as I you as well as finding old hearts are sick of you know this is

INTO JAPANESE

それはフィクション、現実として私はあなたと同様、古い心があなたの病気を見つけることは、これは知っている好きではない恥ないです。

BACK INTO ENGLISH

It as fiction, in reality I know this find you sick old mind as much as you like there's no shame there is.

INTO JAPANESE

それフィクション、現実にはこの古い気に恥がないような場合は、できるだけ病気を見つけることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know it is fiction and reality cares the old shame as if finding disease as possible.

INTO JAPANESE

それはフィクションと現実古い恥を気は、まるで、できるだけ病気を見つけることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

It is fiction and reality care old shame is know, find the disease as much as possible.

INTO JAPANESE

古い恥は知っている虚構と現実の医療は、病気をできるだけ多く見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Old shame health reality and fiction knows that finds as much as disease.

INTO JAPANESE

古い恥健康現実と虚構を見つける病と同じくらい知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know as much as the old shame health reality and fiction to find disease.

INTO JAPANESE

同じくらい古い恥健康現実と虚構の病気を見つけることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Knows that finding the disease the same as old shame health reality and fiction.

INTO JAPANESE

古い恥健康現実とフィクションとして同じ病気を見つけることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know to find the same illness as the old shame health reality and fiction.

INTO JAPANESE

古い恥健康現実とフィクションと同じ病気を見つけることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know that old shame health reality and fiction and find the same disease.

INTO JAPANESE

旧健康現実と虚構を恥し、同じ病気を見つけることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Former health reality and fiction shame, you know that finding the same disease.

INTO JAPANESE

元健康現実とフィクションの恥、あなたは同じ病気を見つけることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Shame of the former health reality and fiction, you know to find the same disease.

INTO JAPANESE

恥元健康現実と虚構の同じ病気を見つけること知っています。

BACK INTO ENGLISH

Shame former health reality and fiction are know you'll find the same disease.

INTO JAPANESE

恥元健康現実とフィクションは、同じ病気を見つけることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Shame former health reality and fiction I can find the same disease.

INTO JAPANESE

恥元健康現実と虚構の同じ病気を見つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

Shame former health reality and fiction can be found the same disease.

INTO JAPANESE

恥元健康現実と虚構に同じ病気を見つけることが。

BACK INTO ENGLISH

Can find the same disease to shame former health reality and fiction.

INTO JAPANESE

恥元健康現実と虚構に同じ病気を検索できます。

BACK INTO ENGLISH

You can find the same disease to shame former health reality and fiction.

INTO JAPANESE

恥元健康現実と虚構に同じ病気を検索できます。

BACK INTO ENGLISH

You can find the same disease to shame former health reality and fiction.