YOU SAID:

ain't got no tears left to drink, so I'm pickin it up, sheesh

INTO JAPANESE

飲み物に涙が残っていないので、私はそれをピックインしている、sheesh

BACK INTO ENGLISH

There are no tears left in the drink, so I'm picking it in, sheesh

INTO JAPANESE

飲み物のままで、もうそれを拾っていますので涙がないです。

BACK INTO ENGLISH

No tears in drinks, has picked it up again.

INTO JAPANESE

飲み物、涙がそれを拾ってない再度。

BACK INTO ENGLISH

Drink the tears do not pick it up again.

INTO JAPANESE

涙それを持ち上げないで再度ドリンク。

BACK INTO ENGLISH

Tear it up with again do not drink.

INTO JAPANESE

それを引き裂くと再度飲まない。

BACK INTO ENGLISH

Tearing it up and drink again.

INTO JAPANESE

それを引き裂くと飲み物をもう一度。

BACK INTO ENGLISH

Tearing it up and drink it again.

INTO JAPANESE

それを引き裂くと再びそれを飲みます。

BACK INTO ENGLISH

Tearing it up and drink it again.