YOU SAID:

ain't got no tears left to cry, so I'm pickin it up, sheesh

INTO JAPANESE

ちぇっ、それをピッいますので泣きそうなまま涙をしにゃ

BACK INTO ENGLISH

Sheesh I, while we're pickin that cry tears ain't

INTO JAPANESE

私は、我々 はその叫び涙をピッしているではないちぇっ

BACK INTO ENGLISH

I, we cry tears pit and are in a flickering Hey!

INTO JAPANESE

私は、我々 は泣く涙ピット、ちらつきヘイ!

BACK INTO ENGLISH

I, we cry tears pit, flicker Hey!

INTO JAPANESE

私は、私たち泣く涙ピット、フリッカねえ!

BACK INTO ENGLISH

I will weep our tears pit, flicker!

INTO JAPANESE

私は泣きの涙のピット、ちらつき!

BACK INTO ENGLISH

I pit cry tears, flickering!

INTO JAPANESE

ちらつき泣く涙をピット!

BACK INTO ENGLISH

Flicker cry tears up the pit!

INTO JAPANESE

フリッカーの叫び声がピットを裂く！

BACK INTO ENGLISH

Flicker's scream tears the pit!

INTO JAPANESE

フリッカーの悲鳴がピットを涙！

BACK INTO ENGLISH

Flicker's scream tears pit!

INTO JAPANESE

ちらつきの悲鳴が涙をピット！

BACK INTO ENGLISH

Scream of flickering pits tears!

INTO JAPANESE

ちらつき涙の叫び声！

BACK INTO ENGLISH

Scream of flickering tears!

INTO JAPANESE

泣き叫ぶ叫び声！

BACK INTO ENGLISH

Screaming cry!

INTO JAPANESE

泣き叫ぶ！

BACK INTO ENGLISH

I cry!

INTO JAPANESE

私が泣いても

BACK INTO ENGLISH

I cry

INTO JAPANESE

私が泣いても

BACK INTO ENGLISH

I cry