YOU SAID:

Ain’t got no tears left to cry

INTO JAPANESE

しにゃ左涙泣く

BACK INTO ENGLISH

Ain't crying tears left

INTO JAPANESE

泣いている涙の左ではないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not crying tears left.

INTO JAPANESE

それがない左涙を泣いています。

BACK INTO ENGLISH

It is not left tears crying.

INTO JAPANESE

泣いている涙のないままです。

BACK INTO ENGLISH

No one cries crying remains.

INTO JAPANESE

誰叫び泣いているままです。

BACK INTO ENGLISH

No one cries crying is.

INTO JAPANESE

泣いてないの 1 つの叫びです。

BACK INTO ENGLISH

Not crying is the one screaming.

INTO JAPANESE

泣かないのは 1 つの悲鳴を上げます。

BACK INTO ENGLISH

I do not cry a scream.

INTO JAPANESE

私は叫び声をあげません。

BACK INTO ENGLISH

I do not give a cry.

INTO JAPANESE

私は泣かない。

BACK INTO ENGLISH

I do not cry.

INTO JAPANESE

そうじゃないわ

BACK INTO ENGLISH

That's not it.

INTO JAPANESE

-　それは違うわ

BACK INTO ENGLISH

That's not it.