YOU SAID:

Ain't got no legs, those snakes. Nup, not one. Been studying 'em for a year! I'm actually one of the world's leading snakeologists, counted all their legs, didn't get past 0. 'Aven't got any legs.

INTO JAPANESE

足を持っていない、それらのヘビ。いや、いや。一年間勉強しています！私は実際には世界をリードするヘビロック学者の一人であり、彼らの足をすべて数え、0を超えていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Don't have a foot, those snakes. No, no. I have been studying for a year! I was actually one of the world's leading snake rock scholars, counting all their feet and not exceeding zero.

INTO JAPANESE

足を持っていない、それらのヘビ。いいえ、いいえ。私は一年間勉強しています！私は実際には世界をリードするヘビロック学者の一人でした。

BACK INTO ENGLISH

Don't have a foot, those snakes. No, no. I have been studying for a year! I was actually one of the world's leading snake rock scholars.

INTO JAPANESE

足を持っていない、それらのヘビ。いいえ、いいえ。私は一年間勉強しています！私は実際には世界有数のヘビロック学者でした。

BACK INTO ENGLISH

Don't have a foot, those snakes. No, no. I have been studying for a year! I was actually the world's leading snake rock scholar.

INTO JAPANESE

足を持っていない、それらのヘビ。いいえ、いいえ。私は一年間勉強しています！私は実際には世界有数のヘビロック学者でした。

BACK INTO ENGLISH

Don't have a foot, those snakes. No, no. I have been studying for a year! I was actually the world's leading snake rock scholar.