YOU SAID:

Ain’t got a soapbox I can stand upon. God gave a a guitar, a stage, and a song

INTO JAPANESE

立てられる石鹸箱がない。神はギターとステージと歌を与えた

BACK INTO ENGLISH

There is no soap box to stand up. God gave me a guitar, a stage and a song

INTO JAPANESE

立てる石鹸箱はありません。神様は私にギターとステージと歌を与えてくれた

BACK INTO ENGLISH

No standing soap box. God gave me a guitar, a stage and a song

INTO JAPANESE

立った石鹸箱はありません。神様は私にギターとステージと歌を与えてくれた

BACK INTO ENGLISH

No standing soap box. God gave me a guitar, a stage and a song