YOU SAID:

Ain't Anybody twice told you the wotrld isnt gunna ro' u

INTO JAPANESE

誰もあなたに二度と言わなかったのですかwotrld isnt gunna ro 'u

BACK INTO ENGLISH

Did not anyone tell you again? Wotrld isnt gunna ro 'u

INTO JAPANESE

誰もあなたにもう一度伝えませんでしたか？ Wotrld isnt gunna ro 'u

BACK INTO ENGLISH

Did not anyone tell you again? Wotrld isnt gunna ro 'u