YOU SAID:

Aiming carefulling withing theing bowing thing.

INTO JAPANESE

お辞儀をしながら慎重に狙っています。

BACK INTO ENGLISH

I aim carefully while bowing.

INTO JAPANESE

お辞儀をしながら慎重に狙います。

BACK INTO ENGLISH

Aim carefully while bowing.

INTO JAPANESE

お辞儀をしながら慎重に狙いを定めましょう。

BACK INTO ENGLISH

Take aim carefully while bowing.

INTO JAPANESE

お辞儀をしながら慎重に狙いを定めてください。

BACK INTO ENGLISH

Aim carefully while bowing.

INTO JAPANESE

お辞儀をしながら慎重に狙いを定めましょう。

BACK INTO ENGLISH

Take aim carefully while bowing.

INTO JAPANESE

お辞儀をしながら慎重に狙いを定めてください。