YOU SAID:

Aim the guns towards the aft of the ship, but if you hit it once aim them at the front.

INTO JAPANESE

銃を船の後ろに向けるが、ヒットしたら一度目の前で狙う。

BACK INTO ENGLISH

I point the gun behind the ship, but when I hit it I aim at the front.

INTO JAPANESE

私は船の後ろに銃を向けるが、私がそれを打つと、私は前方を目指す。

BACK INTO ENGLISH

I point the gun behind the ship, but when I hit it, I aim for the front.

INTO JAPANESE

私は船の後ろに銃を向けるが、私がそれを打つと、私は前方を目指す。

BACK INTO ENGLISH

I point the gun behind the ship, but when I hit it, I aim for the front.