YOU SAID:

Aim is blame is came is dame is flame is game is lame is maim is name is same is tame.

INTO JAPANESE

目的は責任が来た貴婦人である炎はゲームはラメを不具は同じは飼いならされたといいます。

BACK INTO ENGLISH

Purpose is the lady who came under fire game is lame disabled have the same known as tame.

INTO JAPANESE

目的は下で火災のゲームに来た女性は無効にラメが同じ飼いならされたとして知られています。

BACK INTO ENGLISH

Aim same lame disabled woman who came under fire game is known, trying to tame.

INTO JAPANESE

飼いならすしよう、同じラメは、火災のゲームの下に来た女性を無効に目的が知られています。

BACK INTO ENGLISH

To tame the same lame is purpose is known to disabled women came under fire game.

INTO JAPANESE

同じラメを飼いならすことは火ゲーム下障害女性に来た目的が知られています。

BACK INTO ENGLISH

To the same lame tame is known came to fire games under disabled women.

INTO JAPANESE

同じラメ飼いならされたが知られて来た女性障害の下でゲームを起動します。

BACK INTO ENGLISH

Start the game under the female failure came the same lame tame is known.

INTO JAPANESE

飼いならされた同じラメは知られている女性の障害来たの下でゲームを開始します。

BACK INTO ENGLISH

Women have known failure came the same lame tame start games under.

INTO JAPANESE

女性は、障害来た同じラメ テイム開始ゲームの下で知られています。

BACK INTO ENGLISH

Women are known under the same lame tame start game came the failure.

INTO JAPANESE

女性は、飼いならされたスタート ゲーム来た失敗同じラメの下で知られています。

BACK INTO ENGLISH

Women are known under the same failure came the tame start game lame.

INTO JAPANESE

女性は飼いならされたスタート ゲーム ラメの同じ失敗来たで知られています。

BACK INTO ENGLISH

Women start game lame tame the same failure coming was well known.

INTO JAPANESE

女性はゲームの不自由さを始めると同じ失敗が来ることはよく知られていた。

BACK INTO ENGLISH

Comes the same failure and start a game of women were well known.

INTO JAPANESE

同じ失敗が来て、女性のゲームを始めることはよく知られていた。

BACK INTO ENGLISH

It was well known that the same failure came and starting women's games.

INTO JAPANESE

同じ失敗が起こって女性のゲームが始まることはよく知られていた。

BACK INTO ENGLISH

It was well known that the same mistake happened and the women's game started.

INTO JAPANESE

同じミスが起き、女性の試合が始まったことはよく知られていた。

BACK INTO ENGLISH

It was well known that the same mistake occurred and women's games began.

INTO JAPANESE

同じミスが起き、女性のゲームが始まったことはよく知られていた。

BACK INTO ENGLISH

It was well known that the same mistake occurred and women's games began.