YOU SAID:

Aies, celestial agitator of all things poked with sticks.

INTO JAPANESE

エイ、すべてのものの天体の扇動者は棒で突っ込んだ。

BACK INTO ENGLISH

Agitators of the heavenly bodies of all things struck with a stick.

INTO JAPANESE

すべてのものの天体の邪魔者は棒で打たれました。

BACK INTO ENGLISH

Everyone's bothersome strangers were struck.

INTO JAPANESE

みんな面倒な見知らぬ人が殴られた。

BACK INTO ENGLISH

Everyone stab a stranger was beaten.

INTO JAPANESE

誰もが見知らぬ人を殴られた。

BACK INTO ENGLISH

Everyone was beaten a stranger.

INTO JAPANESE

誰もが見知らぬ人に殴られた。

BACK INTO ENGLISH

Everyone was beaten by a stranger.

INTO JAPANESE

誰もが見知らぬ人に殴られた。

BACK INTO ENGLISH

Everyone was beaten by a stranger.