YOU SAID:

AIDS is your best friend, in many situations, except if you have recently eaten a significant amount.

INTO JAPANESE

最近多くの食べ物を食べたことがある場合を除いて、エイズはあなたの親友です。

BACK INTO ENGLISH

AIDS is your best friend unless you've eaten lots of food recently.

INTO JAPANESE

あなたが最近食べ物をたくさん食べていない限り、エイズはあなたの親友です。

BACK INTO ENGLISH

As long as you don't eat a lot of food recently, HIV/AIDS is your best friend.

INTO JAPANESE

最近たくさんの食べ物を食べていない、HIV/エイズは、あなたの親友は。

BACK INTO ENGLISH

HIV / AIDS recently, do not eat lot of food is your best friend.

INTO JAPANESE

HIV/エイズを最近、食べていない食品の多くは、あなたの親友。

BACK INTO ENGLISH

Many of the foods not eaten recently, HIV / AIDS is your best friend.

INTO JAPANESE

食品の多く食べない最近、HIV/エイズはあなたの親友。

BACK INTO ENGLISH

Recently many do not eat food, HIV / AIDS is your best friend.

INTO JAPANESE

最近多くを食べない食品、HIV/エイズはあなたの親友。

BACK INTO ENGLISH

Foods not to eat a lot recently, HIV / AIDS is your best friend.

INTO JAPANESE

最近よく HIV を食べない食品/エイズはあなたの親友。

BACK INTO ENGLISH

Food recently often don't eat HIV / AIDS is your best friend.

INTO JAPANESE

食品 HIV が最近よく食べない/エイズはあなたの親友。

BACK INTO ENGLISH

Eat well recently that food HIV / AIDS is your best friend.

INTO JAPANESE

食事も最近、HIV/エイズはあなたの親友。

BACK INTO ENGLISH

Also recently, HIV / AIDS is your best friend.

INTO JAPANESE

また最近では、HIV/エイズはあなたの親友。

BACK INTO ENGLISH

Also recently, HIV / AIDS is your best friend.