YOU SAID:

Aids is the best thing to happen since sliced bread.

INTO JAPANESE

エイズが起こるスライスされたパン以来最高のものです。

BACK INTO ENGLISH

It is the best thing since sliced bread, the occurrence of AIDS.

INTO JAPANESE

エイズの発生スライスされたパン以来最高のものです。

BACK INTO ENGLISH

HIV/AIDS outbreak sliced bread since the best things are.

INTO JAPANESE

HIV/エイズ流行以来、最高のものは、スライスしたパン。

BACK INTO ENGLISH

Since the HIV / AIDS epidemic, the best thing is, a slice of bread.

INTO JAPANESE

以来、HIV/AIDS の流行、最善のことは、パンのスライス。

BACK INTO ENGLISH

Since the HIV/AIDS epidemic, and the best thing is that slice of bread.

INTO JAPANESE

HIV/エイズの流行と最高のものはパンのスライス。

BACK INTO ENGLISH

The HIV / AIDS epidemic and the best thing is a slice of bread.

INTO JAPANESE

HIV/エイズの流行と最高のものはパンのスライス。

BACK INTO ENGLISH

The HIV / AIDS epidemic and the best thing is a slice of bread.