YOU SAID:

Aiden was stupid he decided that he wanted to cover his mouth in tape fortunately Aiden ran out of tape so Austen would not have to try and convince him not to do it

INTO JAPANESE

エイデンは愚かだった彼は幸いにも彼が彼の口をテープで覆いたいと思ったのでエイデンはテープを使い果たしたのでオースティンは彼にそれをしないように説得する必要はなかった

BACK INTO ENGLISH

Aiden was stupid He fortunately wanted to tape his mouth so Aiden ran out of tape so Austin didn't have to convince him not to do it

INTO JAPANESE

エイデンは愚かだった彼は幸いにも口をテープで留めたかったので、エイデンはテープを使い果たしたので、オースティンは彼にそれをしないように説得する必要はありませんでした

BACK INTO ENGLISH

Aiden was stupid He fortunately wanted to tape his mouth, so Aiden ran out of tape and Austin didn't have to convince him not to do it.

INTO JAPANESE

エイデンは愚かだった彼は幸いにも彼の口をテープで留めたかったので、エイデンはテープを使い果たし、オースティンは彼にそれをしないように説得する必要はありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Aiden was stupid because he luckily wanted to tape his mouth, so Aiden exhausted the tape and Austin didn't have to convince him not to do it.

INTO JAPANESE

エイデンは幸運にも口をテープにテープで刺したかったので愚かだったので、エイデンはテープを使い果たし、オースティンはそれをしないように彼を説得する必要はありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Aiden was lucky enough to be stupid because he wanted to tape his mouth, so Aiden exhausted the tape and Austin didn't have to convince him not to do it.

INTO JAPANESE

エイデンは幸運にも口をテープで留めたかったので愚かだったので、エイデンはテープを使い果たし、オースティンは彼にそれをしないように説得する必要はありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Aiden was lucky enough to be stupid because he wanted to tape his mouth, so Aiden used up the tape and Austin didn't have to convince him not to do it.

INTO JAPANESE

エイデンは幸運にも口をテープで留めたかったので愚かだったので、エイデンはテープを使い果たし、オースティンは彼にそれをしないように説得する必要はありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Aiden was foolish because he wanted to tape his mouth fortunately, so Aiden ran out of tape and Austin didn't have to convince him not to do it.

INTO JAPANESE

エイデンは幸運にも口をテープで留めたかったので愚かだったので、エイデンはテープを使い果たし、オースティンは彼にそれをしないように説得する必要はありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Aiden was lucky enough to be stupid because he wanted to tape his mouth, so Aiden used up the tape and Austin didn't have to convince him not to do it.

INTO JAPANESE

エイデンは幸運にも口をテープにテープで刺したかったので、エイデンはテープを使い果たし、オースティンはそれをしないように彼を説得する必要はありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Aiden was lucky enough to tape his mouth, so Aiden exhausted the tape and Austin didn't have to convince him not to do it.

INTO JAPANESE

エイデンは幸運にも口をテープで留めることができたので、エイデンはテープを使い果たし、オースティンは彼にそれをしないように説得する必要はありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Aiden was lucky enough to tape his mouth, so Aiden ran out of tape and Austin didn't have to convince him not to do it.

INTO JAPANESE

エイデンは幸運にも口をテープに貼ることができたので、エイデンはテープを使い果たし、オースティンはそれをしないように彼を説得する必要はありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Aiden was lucky enough to tape his mouth, so Aiden ran out of tape and Austin didn't have to convince him not to do it.