YOU SAID:

Aidan has not driven on dirt roads as he always puts the cover on his car.

INTO JAPANESE

彼は常に彼の車にカバーをかけると、エイダンは未舗装道路で駆動されています。

BACK INTO ENGLISH

He always put the cover in his car, and Aidan are driven on unpaved roads.

INTO JAPANESE

彼は常に彼の車にカバーをかけるし、エイダンが未舗装の道路で運転されます。

BACK INTO ENGLISH

By Aidan's unpaved roads, and he always put the cover in his car.

INTO JAPANESE

エイダンの未舗装の道路と彼は常に彼の車にカバーをかけます。

BACK INTO ENGLISH

Unpaved roads of Aidan and he always put cover in his car.

INTO JAPANESE

エイダンと彼の未舗装道路は、常に彼の車のカバーを置きます。

BACK INTO ENGLISH

Aidan and his dirt roads are always place the cover in his car.

INTO JAPANESE

エイダンと彼の未舗装の道路は常に彼の車でカバーを置きます。

BACK INTO ENGLISH

Aidan and his dirt road is always place the cover in his car.

INTO JAPANESE

エイダンと彼の未舗装の道路は常に彼の車でカバーを配置は。

BACK INTO ENGLISH

Aidan and his dirt road in his car, put a cover.

INTO JAPANESE

エイダンと彼の車で彼の未舗装の道路のカバーを置きます。

BACK INTO ENGLISH

Place the cover his dirt road with Aidan and his car.

INTO JAPANESE

カバーにエイダンと彼の車で彼の未舗装の道路を配置します。

BACK INTO ENGLISH

Cover Aidan and his car on his dirt road.

INTO JAPANESE

エイダンと彼の未舗装の道路に自分の車をカバーしてください。

BACK INTO ENGLISH

Aidan and his dirt road please cover your car.

INTO JAPANESE

エイダンと彼の未舗装の道路あなたの車をカバーしてください。

BACK INTO ENGLISH

Aidan and his dirt road please cover your car.