YOU SAID:

Aid us, or at the worst let us go free. Or seek to carry out your law. If you do so there will be fewer to return to your war or to your king.

INTO JAPANESE

私たちを助けてください。さもなければ、最悪の場合、私たちを自由にしてください。あるいは法律の履行を目指してください。そうすれば、戦争や王のもとに戻る人は少なくなるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

please help us Otherwise, at worst, set us free. Or aim to enforce the law. Then fewer people will go back to war and to the king.

INTO JAPANESE

私たちを助けてください。さもなければ、最悪の場合、私たちを解放してください。あるいは法律の執行を目的とする。そうすれば、戦争や王のもとに戻る人は少なくなります。

BACK INTO ENGLISH

please help us Otherwise, at worst, set us free. or for law enforcement purposes. Then fewer people will go back to war and to the king.

INTO JAPANESE

私たちを助けてください。さもなければ、最悪の場合、私たちを解放してください。または法執行の目的。そうすれば、戦争や王のもとに戻る人は少なくなります。

BACK INTO ENGLISH

please help us Otherwise, at worst, set us free. or for law enforcement purposes. Then fewer people will go back to war and to the king.