YOU SAID:

AI turns this single bullet point into a long email I can pretend I wrote

INTO JAPANESE

AIは、この1つの箇条書きを、私が書いたと見せかける長いメールに変換します

BACK INTO ENGLISH

The AI will turn this single bullet point into a long email that looks like it was written by me.

INTO JAPANESE

AI は、この 1 つの箇条書きを、あたかも私が書いたかのような長いメールに変換します。

BACK INTO ENGLISH

The AI will turn this single bullet point into a lengthy email that sounds as if I wrote it.

INTO JAPANESE

AI は、この 1 つの箇条書きを、あたかも私が書いたかのように聞こえる長いメールに変換します。

BACK INTO ENGLISH

The AI will then turn that single bullet point into a lengthy email that sounds as if I wrote it.

INTO JAPANESE

すると AI がその 1 つの箇条書きを、あたかも私が書いたかのように聞こえる長いメールに変換します。

BACK INTO ENGLISH

The AI then converts that single bullet point into a longer email that sounds as if I wrote it.

INTO JAPANESE

次に、AI はその 1 つの箇条書きを、あたかも私が書いたかのように聞こえる長いメールに変換します。

BACK INTO ENGLISH

The AI then turns that single bullet point into a longer email that sounds as if I wrote it.

INTO JAPANESE

すると AI がその 1 つの箇条書きを、あたかも私が書いたかのように聞こえる長いメールに変換します。

BACK INTO ENGLISH

The AI then converts that single bullet point into a longer email that sounds as if I wrote it.

INTO JAPANESE

次に、AI はその 1 つの箇条書きを、あたかも私が書いたかのように聞こえる長いメールに変換します。

BACK INTO ENGLISH

The AI then turns that single bullet point into a longer email that sounds as if I wrote it.