Translated Labs

YOU SAID:

献立や食事前の配膳写真から、カロリー計算や栄養成分をはじき出すAIは事業化が進んでいるが、食べ残しの分析は世界でも珍しい取り組みという。

INTO JAPANESE

献立や食事前の配膳写真から、カロリー計算や栄養成分をはじき出すAIは事業化が進んでいるが、食べ残しの分析は世界でも珍しい取り組みという。

BACK INTO ENGLISH

Although AI which calories calculation and nutrition ingredients are released from the cooking photographs before meals and before meals has been commercialized, the analysis of the leftovers is said to be an unusual approach in the world.

INTO JAPANESE

食前や食事前の料理写真からカロリー計算や栄養成分が放出されているAIは商品化されているが、残りの分析は世界では珍しいアプローチだと言われている。

BACK INTO ENGLISH

Calories and nutritional components are released from food photographs before meals and meals before meal has been commercialized, but the remaining analysis is said to be an unusual approach in the world.

INTO JAPANESE

食事前の食事や食事が商品化される前に、カロリーと栄養成分が食品写真から放出されますが、残りの分析は世界では珍しい方法と言われています。

BACK INTO ENGLISH

Before meals and meals before meals are commercialized, calories and nutrients are released from food photographs, but the remaining analysis is said to be an unusual method in the world.

INTO JAPANESE

食事前の食事と食事が商業化される前に、カロリーと栄養素が食品写真から放出されますが、残りの分析は世界では珍しい方法と言われています。

BACK INTO ENGLISH

Before meals and meals before meals are commercialized, calories and nutrients are released from food photographs, but the remaining analysis is said to be a rare way in the world.

INTO JAPANESE

食事前の食事と食事が商品化される前に、カロリーと栄養素が食品写真から放出されますが、残りの分析は世界ではまれな方法です。

BACK INTO ENGLISH

Calories and nutrients are released from food photographs before meals and meals before meals are commercialized, but the remaining analysis is rare in the world.

INTO JAPANESE

食事の前に食事や食事が商業化される前に、カロリーと栄養素が食品写真から放出されますが、残りの分析は世界ではまれです。

BACK INTO ENGLISH

Calories and nutrients are released from food photographs before meals and meals are commercialized before meals, but the rest of the analysis is rare in the world.

INTO JAPANESE

食事の前に食事と食事が商品化される前に、カロリーと栄養素が食物写真から放出されますが、残りの分析は世界ではまれです。

BACK INTO ENGLISH

Calories and nutrients are released from food photographs before meals and meals are commercialized before meals, but the rest of the analysis is rare in the world.

Equilibrium found!

That didn't even make that much sense in English.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

2
votes
27Feb15
1
votes
27Feb15
1
votes
27Feb15
1
votes
27Feb15
1
votes