YOU SAID:

Ahoy For you I'll go out to sea anytime Now my friend where are we bound I thought you're supposed to deliver the GOODS Would you like to sail back to town Then you go on and deliver the GOODS I'll be waiting.

INTO JAPANESE

アホイ、あなたのために、いつでも海へ出かけます さあ、友よ、私たちはどこにいるのでしょう あなたが商品を届けてくれると思ったのですが、船で町に戻りませんか それなら、あなたは続けて商品を届けに行ってください、私は待っています。

BACK INTO ENGLISH

Ahoy, I'm always ready to go to sea for you. Now, my friend, where are we? I thought you would deliver the goods, but would you like to take a boat back to town? Then you go on. Please go and deliver the goods, I will be waiting.

INTO JAPANESE

ああ、私はいつでもあなたのために海に行く準備ができています。さて、友よ、ここはどこですか？商品を届けてくれると思ったんですが、船で街に帰りませんか？それでは続けてください。商品を届けに行ってください、待っています。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I'm always ready to go to sea for you. Well, my friend, where is this? I thought you would deliver the goods, but would you like to take a boat back to town? Please continue. Please go deliver the item, I'll be waiting.

INTO JAPANESE

ああ、私はいつでもあなたのために海に行く準備ができています。さて、友よ、ここはどこですか？商品を届けてくれると思ったんですが、船で街に帰りませんか？続けてください。商品を届けに行ってください、待っています。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I'm always ready to go to sea for you. Well, my friend, where is this? I thought you would deliver the goods, but would you like to take a boat back to town? Please continue. Please go deliver the item, I'll be waiting.