YOU SAID:

ahlie you finna catch these hands styll?

INTO JAPANESE

あのね、あなたはこれらの手の匂いを捕まえるのですか？

BACK INTO ENGLISH

Well, do you catch the smell of these hands?

INTO JAPANESE

さて、あなたはこれらの手の匂いを捉えますか？

BACK INTO ENGLISH

Well, do you capture the smell of these hands?

INTO JAPANESE

さて、あなたはこれらの手の匂いを捉えていますか？

BACK INTO ENGLISH

Well, do you capture the smell of these hands?