YOU SAID:
ahhhhhh no i nut in that my booty be itch charlene your mother is dead.
INTO JAPANESE
ああ、いいえ、私の戦利品がかゆくて気が狂いました、シャーリーン、あなたのお母さんは死んだのです。
BACK INTO ENGLISH
Oh no, my booty itches and I go mad, Charlene, your mother is dead.
INTO JAPANESE
いや、お尻がかゆくて気が狂いそう、シャーリーン、あなたのお母さんは死んだの。
BACK INTO ENGLISH
No, my itchy butt is driving me crazy, Charlene, your mother is dead.
INTO JAPANESE
いいえ、お尻がかゆくて頭がおかしくなってしまいました、シャーリーン、あなたのお母さんは亡くなりました。
BACK INTO ENGLISH
No, your itchy butt is driving you crazy, Charlene, your mother is dead.
INTO JAPANESE
いや、お尻がかゆくて気が狂いそう、シャーリーン、あなたのお母さんは亡くなったのよ。
BACK INTO ENGLISH
No, my itchy butt is driving me crazy, Charlene, your mother is dead.
INTO JAPANESE
いいえ、お尻がかゆくて頭がおかしくなってしまいました、シャーリーン、あなたのお母さんは亡くなりました。
BACK INTO ENGLISH
No, your itchy butt is driving you crazy, Charlene, your mother is dead.
INTO JAPANESE
いや、お尻がかゆくて気が狂いそう、シャーリーン、あなたのお母さんは亡くなったのよ。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium