YOU SAID:

Ahhhh, please don't let me down

INTO JAPANESE

えーえ、してください私を失望させないで

BACK INTO ENGLISH

No, and please don't let me down

INTO JAPANESE

いいえ、してください私を失望させないで、

BACK INTO ENGLISH

No, please, don't let me down

INTO JAPANESE

いや、してください、私を失望させないで

BACK INTO ENGLISH

No, please, don't let me down