YOU SAID:

Ahhhh!!!! ahh! stop, you coulda made me drop my croissant!

INTO JAPANESE

ああっ！！ああ！やめなさい、あなたは私が私のクロワッサンを落とさせたかもしれない！

BACK INTO ENGLISH

Ahh! ! Oh! Stop it, you may have dropped my croissant!

INTO JAPANESE

ああ！ ！ああ！やめなさい、あなたは私のクロワッサンを落としたかもしれない！

BACK INTO ENGLISH

Oh! ! Oh! Stop, you may have dropped my croissant!

INTO JAPANESE

ああ！ ！ああ！やめなさい、あなたは私のクロワッサンを落としたかもしれない！

BACK INTO ENGLISH

Oh! ! Oh! Stop, you may have dropped my croissant!