YOU SAID:

Ahhh I am going to be back home tomorrow afternoon after work and then Friday morning I will

INTO JAPANESE

ああ、仕事の後明日の午後、そして金曜日の朝に家に帰ります

BACK INTO ENGLISH

Oh, go home tomorrow afternoon after work, and on Friday morning

INTO JAPANESE

ああ、明日の午後の仕事の後、金曜日の朝に家に帰ります

BACK INTO ENGLISH

Oh, go home on Friday morning after work tomorrow afternoon

INTO JAPANESE

ああ、明日の午後の仕事の後、金曜日の朝に家に帰る

BACK INTO ENGLISH

Oh, go home Friday morning after work tomorrow afternoon

INTO JAPANESE

ああ、明日の午後の仕事の後、金曜日の朝に帰ります

BACK INTO ENGLISH

Oh, go home on Friday morning after tomorrow afternoon work

INTO JAPANESE

ああ、明日の午後の仕事の後、金曜日の朝に家に帰る

BACK INTO ENGLISH

Oh, go home Friday morning after work tomorrow afternoon

INTO JAPANESE

ああ、明日の午後の仕事の後、金曜日の朝に帰ります

BACK INTO ENGLISH

Oh, go home on Friday morning after tomorrow afternoon work