YOU SAID:

Ahh... The great king has risen! We shall destroy our enemies and lay waste to the lands!

INTO JAPANESE

ああ.偉大な王が上がった!私たちは私たちの敵を破壊し、置く土地に廃棄物!

BACK INTO ENGLISH

Oh... was a great King! on waste land and destroy our enemies and put us!

INTO JAPANESE

ああ・・・偉大な王だった!廃棄物の土地、私たちの敵を破壊し、私達を置く!

BACK INTO ENGLISH

Oh... was a great King!, and destroy the enemies of the waste land, we put our!

INTO JAPANESE

ああ... 偉大な王だった! と廃棄物の土地の敵を破壊する、我々 は置く私達!

BACK INTO ENGLISH

Oh... It was a great King! And to destroy the enemies of the waste land, and we've put our!

INTO JAPANESE

ああ.それは偉大な王だった!廃棄物の土地の敵を破壊すると私たちを入れている私たち!

BACK INTO ENGLISH

Oh... it was great! we are putting us down and destroy the enemies of the waste land!

INTO JAPANESE

ああ・・・それは大きかった!私たちは私たちを入れているし、廃棄物の土地の敵を破壊する!

BACK INTO ENGLISH

Oh... it was great! to destroy the enemies of the waste land, and we have put our!

INTO JAPANESE

ああ・・・それは大きかった!廃棄物の土地の敵を破壊して私たちを入れている私たち!

BACK INTO ENGLISH

Oh... it was great! we are putting us down and destroying the enemies of the waste land.

INTO JAPANESE

ああ・・・それは大きかった!私たちは私たちを置くため、廃棄物の土地の敵を破壊します。

BACK INTO ENGLISH

Oh... it was great! for we put our waste land and destroy enemies.

INTO JAPANESE

ああ・・・それは大きかった!に私たちの廃棄物の土地に配置して敵を破壊します。

BACK INTO ENGLISH

Oh... it was great! to place waste of our land and destroy the enemy.

INTO JAPANESE

ああ・・・それは大きかった!私たちの土地の無駄を置いて、敵を破壊します。

BACK INTO ENGLISH

Oh... it was great! put the waste of our land and destroy the enemy.

INTO JAPANESE

ああ・・・それは大きかった!私たちの土地の廃棄物を置くし、敵を破壊します。

BACK INTO ENGLISH

Oh... it was great!, put the waste products of our land and destroy the enemy.

INTO JAPANESE

ああ... 楽しかった!、我々 の土地に廃棄物を置くし、敵を破壊します。

BACK INTO ENGLISH

Oh... Fun!, and lay waste to our land and destroy the enemy.

INTO JAPANESE

ああ.楽しい! とレイ私たちの土地を無駄にし、敵を破壊します。

BACK INTO ENGLISH

Oh... fun! And lay waste to our land and destroy the enemy.

INTO JAPANESE

ああ... 楽しい!レイが私たちの土地に廃棄物し、敵を破壊します。

BACK INTO ENGLISH

Oh... Fun! lay waste to our land and destroy the enemy.

INTO JAPANESE

ああ.楽しい!レイは、我々 の土地に廃棄物し、敵を破壊します。

BACK INTO ENGLISH

Ah... good! lay waste to our land and destroy the enemy.

INTO JAPANESE

ああ... 良い!レイは、我々 の土地に廃棄物し、敵を破壊します。

BACK INTO ENGLISH

Oh... Good! lay waste to our land and destroy the enemy.

INTO JAPANESE

ああ.良い!レイは、我々 の土地に廃棄物し、敵を破壊します。

BACK INTO ENGLISH

Ah... good! lay waste to our land and destroy the enemy.

INTO JAPANESE

ああ... 良い!レイは、我々 の土地に廃棄物し、敵を破壊します。

BACK INTO ENGLISH

Oh... Good! lay waste to our land and destroy the enemy.

INTO JAPANESE

ああ.良い!レイは、我々 の土地に廃棄物し、敵を破壊します。